-
1 sich zurücklehnen
1) (to lean back on a support: He lay back against the pillows and went to sleep.) lie back2) (to rest and take no part in an activity: He just sat back and let it all happen.) sit back -
2 sich zurücklehnen
мест.общ. откидываться назад -
3 zurücklehnen
zurücklehnen v/r <-ge-, h>: sich zurücklehnen arkaya yaslanmak -
4 zurücklehnen
-
5 zurücklehnen
zurücklehnen1 achteroverbuigen, naar achteren laten leunen -
6 zurücklehnen
v/t und v/refl (trennb., hat -ge-) lean back; sich im Sessel zurücklehnen settle back into one’s chair* * *to recline;sich zurücklehnento lie back; to lean back; to recline* * *zu|rụ̈ck|lehnenvtr septo lean back* * *zu·rück|leh·nenvr* * *reflexives Verb lean back* * *zurücklehnen v/t & v/r (trennb, hat -ge-) lean back;sich im Sessel zurücklehnen settle back into one’s chair* * *reflexives Verb lean back -
7 zurücklehnen
zurücklehnen: (sich) zurücklehnen luta (sig) bakåt -
8 zurücklehnen
-
9 zurücklehnen
zu·rück|leh·nenvrsich \zurücklehnen to lean back -
10 zurücklehnen
-
11 zurücklehnen
Kopf отки́дывать/- ки́нуть. umg запроки́дывать /-ки́нуть (наза́д). sich zurücklehnen отки́дываться /-ки́нуться -
12 zurücklehnen
zurück·lehnen: sich zurücklehnen læne sig tilbage -
13 zurücklehnen
zurück|lehnenvrsich \zurücklehnen oprzeć się -
14 zurücklehnen
zurück|lehnenvrsich \zurücklehnen geriye yaslanmak -
15 zurücklehnen
-
16 zurücklehnen, sich
zurücklehnen, sich, se reclinare.
-
17 zurücklehnen
-
18 zurücklehnen
Современный немецко-русский словарь общей лексики > zurücklehnen
-
19 zurücklehnen
zurǘck|lehnen sich sw.V. hb облягам се; sich im Sessel zurücklehnen облягам се в креслото. -
20 zurücklehnen
См. также в других словарях:
zurücklehnen — zurücklehnen: I.zurücklehnen:⇨zurücklegen(2) II.zurücklehnen,sich:⇨anlehnen(II,1) … Das Wörterbuch der Synonyme
zurücklehnen — V. (Aufbaustufe) etw. nach hinten lehnen Beispiele: Er lehnte seinen Oberkörper zurück. Sie lehnte sich in die Kissen zurück … Extremes Deutsch
zurücklehnen — zu|rụ̈ck||leh|nen 〈V. tr. u. V. refl.; hat〉 nach hinten lehnen ● sich (beruhigt) zurücklehnen können 〈fig.〉 sich nach dem Erreichen eines Ziels entspannen können; in diesem Sessel kann man sich bequem zurücklehnen * * * zu|rụ̈ck|leh|nen <sw. V … Universal-Lexikon
zurücklehnen — zu·rụ̈ck·leh·nen (hat) [Vt] sich / etwas zurücklehnen sich / den Körper beim Sitzen schräg nach hinten lehnen: sich im Sessel zurücklehnen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zurücklehnen (sich) — zerögglähne (sich) … Kölsch Dialekt Lexikon
zurücklehnen — zu|rụ̈ck|leh|nen, sich … Die deutsche Rechtschreibung
Chocoland — Europa Park Silver Star Ort Rust, Deutschland Eröffnung 12. Juli 1975 Besucher … Deutsch Wikipedia
Europa-park — Silver Star Ort Rust, Deutschland Eröffnung 12. Juli 1975 Besucher … Deutsch Wikipedia
Europapark — Europa Park Silver Star Ort Rust, Deutschland Eröffnung 12. Juli 1975 Besucher … Deutsch Wikipedia
John Holloway — (* 1947 in Dublin) ist Politikwissenschaftler. Er lehrt seit 1993 an der Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP) in Puebla/Mexiko. In seinen Veröffentlichungen greift er zurück auf verschiedene unorthodoxe neomarxistische… … Deutsch Wikipedia
Bride Wars — Filmdaten Deutscher Titel Bride Wars – Beste Feindinnen Originaltitel Bride Wars … Deutsch Wikipedia